{"id":297,"date":"2020-09-08T16:15:02","date_gmt":"2020-09-08T14:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zigfred.ch\/?page_id=297"},"modified":"2025-05-30T14:03:31","modified_gmt":"2025-05-30T12:03:31","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h1>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Siglis AG<\/h1>\n<h4>D\u00e9claration relative \u00e0 la protection des individus contre l\u2019utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles sur zigfred.ch, zigfred.io &amp; siglis.com<\/h4>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten&#8220;) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen, Apps und Inhalte sowie unseren externen Onlinepr\u00e4senzen, wie z.B. unsere Social Media Profile auf. (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot&#8220;). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. \u201epersonenbezogene Daten&#8220; oder deren \u201eVerarbeitung&#8220; verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).<\/p>\n<h2>Responsable<\/h2>\n<address>Siglis AG<br \/>\nHardturmstrasse 161<br \/>\n8005 Zurich | Suisse<br \/>\nNum\u00e9ro de registre du commerce : CHE-316.857.918<br \/>\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral susmentionn\u00e9 : Markus Wegmann<br \/>\n+41 43 543 34 20<br \/>\nE-Mail: info@zigfred.ch<\/address>\n<h2>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<address>Dan Mugioiu<br \/>\nHardturmstrasse 161<br \/>\n8005 Zurich | Suisse<br \/>\nE-Mail: datenschutzbeauftragter@zigfred.ch<\/address>\n<h2>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de base (par ex. noms, adresses)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de contact (par ex. e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de contenu (par ex. saisies de texte, photographies, documents de d\u00e9veloppement, programmes domotiques)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es contractuelles (par ex. objet du contrat, dur\u00e9e, cat\u00e9gorie de client)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de paiement (par ex. coordonn\u00e9es bancaires, historique des paiements)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019utilisation (par ex. sites web visit\u00e9s, int\u00e9r\u00eats pour le contenu, horaires d\u2019acc\u00e8s)<\/li>\n<li>Meta-\/Kommunikationsdaten (z.B., Ger\u00e4te-Informationen, IP-Adressen, Webseiten-Zugriffe, App-Zugriffe&#8216;)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es (art. 9, par. 1 RGPD)<\/h2>\n<p>En principe, aucune cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es n\u2019est trait\u00e9e, sauf si elles sont fournies par les utilisateurs, par exemple via des formulaires en ligne.<\/p>\n<h2>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es par le traitement<\/h2>\n<ul>\n<li>Clients \/ prospects \/ fournisseurs<\/li>\n<li>Visiteurs et utilisateurs de l\u2019offre en ligne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als \u201eNutzer&#8220;.<\/p>\n<h2>Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 disposition de l\u2019offre en ligne, de ses contenus et de ses fonctionnalit\u00e9s<\/li>\n<li>Fourniture de prestations contractuelles, service et gestion de la relation client<\/li>\n<li>R\u00e9ponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs<\/li>\n<li>Marketing, publicit\u00e9 et \u00e9tudes de march\u00e9<\/li>\n<li>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Version du : 14.01.2021<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Bases juridiques pertinentes<\/strong>\n<ol>\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 RGPD, nous vous informons des bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Si la base juridique n\u2019est pas mentionn\u00e9e dans la politique de confidentialit\u00e9, les dispositions suivantes s\u2019appliquent : la base juridique pour l\u2019obtention des consentements est l\u2019art. 6, par. 1, lett. a et l\u2019art. 7 RGPD, la base juridique pour le traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos prestations et \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures contractuelles ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ponse aux demandes est l\u2019art. 6, par. 1, lett. b RGPD, la base juridique pour le traitement n\u00e9cessaire au respect de nos obligations l\u00e9gales est l\u2019art. 6, par. 1, lett. c RGPD, et la base juridique pour le traitement n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l\u2019art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Si des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es personnelles, l\u2019art. 6, par. 1, lett. d RGPD constitue la base juridique.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Modifications et mises \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong>\n<ol>\n<li>Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le contenu de notre politique de confidentialit\u00e9. Nous adaptons la politique de confidentialit\u00e9 d\u00e8s que les modifications de nos traitements de donn\u00e9es l\u2019exigent.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\n<ol>\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 32 RGPD, nous mettons en \u0153uvre, en tenant compte de l\u2019\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de l\u2019\u00e9tendue, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement ainsi que de la probabilit\u00e9 et de la gravit\u00e9 variables du risque pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque. Ces mesures comprennent notamment la protection de la confidentialit\u00e9, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es par le contr\u00f4le de l\u2019acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es ainsi que de leur acc\u00e8s, saisie, transmission, disponibilit\u00e9 et s\u00e9paration. Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures permettant l\u2019exercice des droits des personnes concern\u00e9es, la suppression des donn\u00e9es et la r\u00e9action aux menaces pesant sur les donn\u00e9es. En outre, nous prenons en compte la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e8s la conception ou le choix du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures, conform\u00e9ment au principe de protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception et par d\u00e9faut (art. 25 RGPD).<\/li>\n<li>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent notamment la transmission chiffr\u00e9e des donn\u00e9es entre votre navigateur et notre serveur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Collaboration avec des sous-traitants et des tiers<\/strong>\n<ol>\n<li>Lorsque nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres personnes ou entreprises (sous-traitants ou tiers), les transmettons ou leur accordons autrement l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es dans le cadre de notre traitement, cela se fait uniquement sur la base d\u2019une autorisation l\u00e9gale (par ex. lorsqu\u2019une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, tels que des prestataires de services de paiement, est n\u00e9cessaire conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, lett. b RGPD pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat), que vous ayez donn\u00e9 votre consentement, qu\u2019une obligation l\u00e9gale l\u2019exige ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par ex. pour l\u2019utilisation de mandataires, d\u2019h\u00e9bergeurs web, etc.).<\/li>\n<li>Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. \u201eAuftragsverarbeitungsvertrages&#8220; beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Transferts vers des pays tiers<\/strong>\n<ol>\n<li>Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU) oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. \u00dcbermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erf\u00fcllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. f\u00fcr die USA durch das \u201ePrivacy Shield&#8220;) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte \u201eStandardvertragsklauseln&#8220;).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Transferts vers des pays tiers<\/strong>\n<ol>\n<li>Vous avez le droit de demander une confirmation que vos donn\u00e9es vous concernant sont trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019obtenir des informations sur ces donn\u00e9es ainsi que des informations compl\u00e9mentaires et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 15 RGPD.<\/li>\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 16 RGPD, vous avez le droit de demander la compl\u00e9tion des donn\u00e9es vous concernant ou la rectification des donn\u00e9es inexactes vous concernant.<\/li>\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 17 RGPD, vous avez le droit d\u2019exiger la suppression imm\u00e9diate des donn\u00e9es vous concernant ou, alternativement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 18 RGPD, de demander une limitation du traitement de ces donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de demander \u00e0 recevoir les donn\u00e9es vous concernant que vous nous avez fournies conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 20 RGPD et d\u2019en exiger la transmission \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li>\n<li>En outre, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 77 RGPD, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Droit de r\u00e9tractation<\/strong>\n<ol>\n<li>Vous avez le droit de retirer votre consentement donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 7, par. 3 RGPD avec effet pour l\u2019avenir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong>\n<ol>\n<li>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement futur de vos donn\u00e9es vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 RGPD. L\u2019opposition peut notamment concerner le traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung &#8211; allgemeine Einleitung Thema Cookies<\/strong>\n<ol>\n<li>Nous utilisons des cookies fonctionnels temporaires et permanents, c\u2019est-\u00e0-dire de petits fichiers stock\u00e9s sur les appareils des utilisateurs (explication du terme et de la fonction, voir le dernier paragraphe de cette politique de confidentialit\u00e9, voir 19 et suivants). Certains cookies servent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou sont n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre offre en ligne (par ex., pour l\u2019affichage du site web) ou pour m\u00e9moriser la d\u00e9cision de l\u2019utilisateur lors de la confirmation de la banni\u00e8re de cookies.<\/li>\n<li>En outre, nous ou nos partenaires technologiques utilisons des cookies \u00e0 des fins de mesure d\u2019audience et de marketing, sur lesquels les utilisateurs sont inform\u00e9s au cours de la politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Une opposition g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019utilisation des cookies employ\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre exprim\u00e9e pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\n ou le site europ\u00e9en http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\n. En outre, la d\u00e9sactivation des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Voir \u00e9galement 19 et suivants de cette politique de confidentialit\u00e9. Veuillez noter que certaines fonctionnalit\u00e9s de cette offre en ligne pourraient ne plus \u00eatre disponibles dans ce cas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Suppression des donn\u00e9es<\/strong>\n<ol>\n<li>Les donn\u00e9es que nous traitons sont supprim\u00e9es ou leur traitement est limit\u00e9 conform\u00e9ment aux art. 17 et 18 RGPD. Sauf indication expresse contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les donn\u00e9es que nous stockons sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9 et qu\u2019aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019y oppose. Si les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es parce qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 d\u2019autres fins l\u00e9galement autoris\u00e9es, leur traitement est limit\u00e9. C\u2019est-\u00e0-dire que les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins. Cela s\u2019applique, par exemple, aux donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales.<\/li>\n<li>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, la conservation s\u2019effectue notamment pendant 6 ans conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 958f CO (livres commerciaux, inventaires, bilans d\u2019ouverture, comptes annuels, correspondance commerciale, pi\u00e8ces comptables, livres, enregistrements, rapports de situation, pi\u00e8ces comptables, lettres commerciales et d\u2019affaires, documents pertinents pour la fiscalit\u00e9, etc.).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Prestation de services contractuels (y compris dans le cas de commandes payantes de produits et services et\/ou de l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter)<\/strong>\n<ol>\n<li>Nous traitons des donn\u00e9es d\u2019\u00e9tat (par ex., noms et adresses ainsi que coordonn\u00e9es des utilisateurs), des donn\u00e9es contractuelles (par ex., services utilis\u00e9s, noms des personnes de contact, informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et nos prestations de service conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, let. b RGPD. Les saisies marqu\u00e9es comme obligatoires dans les formulaires en ligne sont n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion du contrat. Gr\u00e2ce \u00e0 un code d\u2019acc\u00e8s, les utilisateurs peuvent consulter leur commande apr\u00e8s celle-ci. Les donn\u00e9es des utilisateurs ne sont pas publiques et ne peuvent pas \u00eatre index\u00e9es par les moteurs de recherche. Il appartient aux utilisateurs de sauvegarder leurs donn\u00e9es en cas de r\u00e9siliation avant la fin du contrat. Nous et l\u2019utilisateur avons le droit de supprimer de mani\u00e8re irr\u00e9versible toutes les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur stock\u00e9es pendant la dur\u00e9e du contrat \u00e0 l\u2019expiration de celui-ci, sauf s\u2019il existe des raisons commerciales ou fiscales contraires conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 5, par. 1, let. c RGPD.<\/li>\n<li>Dans le cadre du processus de commande, de l\u2019enregistrement et des nouvelles inscriptions ainsi que de l\u2019utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l\u2019adresse IP et l\u2019heure de chaque action de l\u2019utilisateur. L\u2019enregistrement est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ainsi que de l\u2019int\u00e9r\u00eat des utilisateurs \u00e0 se prot\u00e9ger contre les abus et toute utilisation non autoris\u00e9e. La transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers n\u2019a g\u00e9n\u00e9ralement pas lieu, sauf si elle est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits ou si une obligation l\u00e9gale existe conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, let. c RGPD.<\/li>\n<li>Dans le cadre de votre commande chez nous, nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires au traitement de votre commande. Il s\u2019agit notamment de votre adresse de livraison et de facturation ainsi que de vos donn\u00e9es de paiement, telles que les informations bancaires ou de carte de cr\u00e9dit. De plus, dans certains cas, nous v\u00e9rifions votre solvabilit\u00e9. Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es chez nous et utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de votre commande. Pour le traitement de la commande, nous pouvons \u00e9galement transmettre vos donn\u00e9es aux entreprises charg\u00e9es du traitement des paiements et de la livraison des marchandises. Ces entreprises ne peuvent utiliser vos donn\u00e9es qu\u2019aux fins de l\u2019ex\u00e9cution du contrat conclu entre vous et nous. Aucune utilisation suppl\u00e9mentaire, notamment \u00e0 des fins publicitaires, n\u2019a lieu. Si des services de paiement tiers sont utilis\u00e9s, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les mentions de confidentialit\u00e9 des prestataires tiers respectifs (par ex., Stripe, Inc.) s\u2019appliquent et sont accessibles sur les sites web correspondants.<\/li>\n<li>Un utilisateur peut cr\u00e9er facultativement un compte gratuit. Cela lui permet de b\u00e9n\u00e9ficier de fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires telles que la publication de commentaires et de messages sur les forums, le partage de programmes Smarthome, etc. Ce compte utilisateur n\u2019est pas public, mais sa page de profil l\u2019est. Cette derni\u00e8re peut \u00e9galement \u00eatre index\u00e9e par les moteurs de recherche. L\u2019utilisateur a la possibilit\u00e9 de supprimer ce compte utilisateur. Dans ce cas, tout le contenu cr\u00e9\u00e9 par ce compte utilisateur est supprim\u00e9. Nous avons \u00e9galement la possibilit\u00e9 de supprimer le compte utilisateur ainsi que son contenu.<\/li>\n<li>Nous traitons des donn\u00e9es d\u2019utilisation (par ex., les pages de notre offre en ligne consult\u00e9es, l\u2019int\u00e9r\u00eat pour nos produits) et des donn\u00e9es de contenu (par ex., saisies dans le formulaire de contact ou le profil utilisateur) \u00e0 des fins publicitaires dans un profil utilisateur, afin d\u2019afficher par exemple des suggestions de produits en fonction des services pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9s par l\u2019utilisateur.<\/li>\n<li>Nous traitons des donn\u00e9es d\u2019utilisation agr\u00e9g\u00e9es et pseudonymis\u00e9es (par ex., des contenus consult\u00e9s) afin de proposer des classements, des compteurs de vues, le nombre de commentaires, etc.<\/li>\n<li>La suppression s\u2019effectue apr\u00e8s l\u2019expiration des obligations l\u00e9gales de garantie et obligations similaires, la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es \u00e9tant v\u00e9rifi\u00e9e tous les trois ans ; en cas d\u2019obligations l\u00e9gales d\u2019archivage, la suppression intervient apr\u00e8s leur expiration et apr\u00e8s la p\u00e9riode de conservation fiscale (10 ans) ; les informations dans la vue de commande restent jusqu\u2019\u00e0 leur suppression.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Prise de contact et gestion des contacts<\/strong>\n<ol>\n<li>Lors de la prise de contact avec nous (via formulaire de contact, t\u00e9l\u00e9phone ou e-mail), les informations de l\u2019utilisateur sont trait\u00e9es pour le traitement de la demande de contact conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, let. b) RGPD. Nous nous r\u00e9servons le droit de contacter l\u2019utilisateur par le moyen qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re.<\/li>\n<li>Personenbezogene Daten inbesondere zur Vertragsabwicklung von Einzelverk\u00e4ufen und Abonnements werden in unserem Customer-Relationship-Management System (&#8222;CRM System&#8220;) und vergleichbarer begleitenden Support-Systemen gespeichert werden.<\/li>\n<li>Nous supprimons les demandes lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires. Nous v\u00e9rifions la n\u00e9cessit\u00e9 tous les deux ans ; les demandes des clients disposant d\u2019un compte client sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re permanente et la suppression se fait conform\u00e9ment aux indications relatives au compte client. En cas d\u2019obligations l\u00e9gales d\u2019archivage, la suppression intervient apr\u00e8s leur expiration (fin de la p\u00e9riode de conservation commerciale et fiscale (10 ans)).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Commentaires et contributions<\/strong>\n<ol>\n<li>Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires ou autres contributions sur le forum, se connectent ou se r\u00e9inscrivent, leurs adresses IP sont stock\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f) RGPD pendant 365 jours.<\/li>\n<li>Ceci est fait pour notre s\u00e9curit\u00e9, au cas o\u00f9 quelqu\u2019un publierait des contenus ill\u00e9gaux dans les commentaires et contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, nous pourrions \u00eatre tenus responsables du commentaire ou de la contribution et nous avons donc int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre l\u2019identit\u00e9 de l\u2019auteur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Collecte de donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s et de fichiers journaux<\/strong>\n<ol>\n<li>Nous collectons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f) RGPD, des donn\u00e9es sur chaque acc\u00e8s au serveur h\u00e9bergeant ce service (les fichiers journaux du serveur dits \u00ab server logfiles \u00bb). Les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s comprennent le nom de la page web ou du fichier consult\u00e9, la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, le message de succ\u00e8s, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment), l\u2019adresse IP et le fournisseur demandant l\u2019acc\u00e8s.<\/li>\n<li>Les informations des fichiers journaux sont conserv\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (par ex., pour l\u2019\u00e9lucidation d\u2019actes d\u2019abus ou de fraude) pendant une dur\u00e9e maximale de 90 jours, puis supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9solution d\u00e9finitive de l\u2019incident concern\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9sences en ligne sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong>\n<ol>\n<li>Nous maintenons des pr\u00e9sences en ligne au sein de r\u00e9seaux et plateformes sociaux afin de pouvoir communiquer avec les clients, prospects et utilisateurs actifs sur ces r\u00e9seaux et les informer de nos services.<\/li>\n<li>Nous signalons que, dans ce cadre, les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019EEE. Cela peut entra\u00eener des risques pour les utilisateurs, par exemple en rendant plus difficile l\u2019exercice de leurs droits. En ce qui concerne les prestataires am\u00e9ricains certifi\u00e9s Privacy Shield, nous soulignons qu\u2019ils s\u2019engagent ainsi \u00e0 respecter les normes de protection des donn\u00e9es de l\u2019UE.<\/li>\n<li>Nous signalons que, dans ce cadre, les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Cela peut entra\u00eener des risques pour les utilisateurs, par exemple en rendant plus difficile l\u2019exercice de leurs droits. En ce qui concerne les prestataires am\u00e9ricains certifi\u00e9s Privacy Shield, nous soulignons qu\u2019ils s\u2019engagent \u00e0 respecter les normes de protection des donn\u00e9es de l\u2019UE. De plus, les donn\u00e9es des utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es \u00e0 des fins de recherche de march\u00e9 et de publicit\u00e9. Par exemple, des profils d\u2019utilisation peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir du comportement des utilisateurs et de leurs int\u00e9r\u00eats qui en d\u00e9coulent. Ces profils d\u2019utilisation peuvent ensuite \u00eatre utilis\u00e9s pour diffuser des publicit\u00e9s au sein et en dehors des plateformes, suppos\u00e9es correspondre aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs. \u00c0 ces fins, des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels sont enregistr\u00e9s le comportement et les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs. De plus, les profils d\u2019utilisation peuvent \u00e9galement contenir des donn\u00e9es ind\u00e9pendamment des appareils utilis\u00e9s par les utilisateurs (notamment si les utilisateurs sont membres des plateformes respectives et y sont connect\u00e9s).<\/li>\n<li>Le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs repose sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 fournir une information efficace aux utilisateurs et \u00e0 communiquer avec eux conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, let. f) RGPD. Si les utilisateurs sont sollicit\u00e9s par les prestataires respectifs pour donner leur consentement au traitement des donn\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils expriment leur accord, par exemple en cochant une case ou en confirmant un bouton), la base juridique du traitement est l\u2019art. 6, par. 1, let. a, et l\u2019art. 7 RGPD. Pour une description d\u00e9taill\u00e9e des traitements respectifs et des possibilit\u00e9s d\u2019opposition (opt-out), nous renvoyons aux informations des prestataires li\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/li>\n<li>M\u00eame en cas de demandes d\u2019information et d\u2019exercice des droits des utilisateurs, nous signalons que celles-ci peuvent \u00eatre effectu\u00e9es de mani\u00e8re la plus efficace aupr\u00e8s des prestataires. Seuls les prestataires ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures appropri\u00e9es et fournir les informations demand\u00e9es. Si vous avez n\u00e9anmoins besoin d\u2019aide, vous pouvez nous contacter.\n<ul>\n<li>Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) &#8211; Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads und http:\/\/www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active.<\/li>\n<li>Google\/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) &#8211; Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/policies.google.com\/privacy, Opt-Out: https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated, Privacy Shield: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active.<\/li>\n<li>Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) &#8211; Datenschutzerkl\u00e4rung\/ Opt-Out: http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/.<\/li>\n<li>Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) &#8211; Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/twitter.com\/de\/privacy, Opt-Out: https:\/\/twitter.com\/personalization, Privacy Shield: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&amp;status=Active.<\/li>\n<li>LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) &#8211; Datenschutzerkl\u00e4rung https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy , Opt-Out: https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out, Privacy Shield: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&amp;status=Active.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Cookies et mesure d\u2019audience<\/strong>\n<ol>\n<li>Les cookies sont des informations transmises par notre serveur web ou par des serveurs web tiers aux navigateurs des utilisateurs et y sont stock\u00e9es pour un acc\u00e8s ult\u00e9rieur. Les cookies peuvent \u00eatre de petits fichiers ou d\u2019autres types de stockage d\u2019informations.<\/li>\n<li>Wir verwenden \u201eSession-Cookies&#8220;, die nur f\u00fcr die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepr\u00e4senz abgelegt werden (z.B. um die Speicherung Ihres Login-Status und somit die Nutzung unseres Onlineangebotes \u00fcberhaupt erm\u00f6glichen zu k\u00f6nnen). Au\u00dferdem enth\u00e4lt ein Cookie die Angabe \u00fcber seine Herkunft und die Speicherfrist. Diese Cookies k\u00f6nnen keine anderen Daten speichern. Session-Cookies werden gel\u00f6scht, wenn Sie die Nutzung unseres Onlineangebotes beendet haben und sich z.B. ausloggen oder den Browser schlie\u00dfen.<\/li>\n<li>Les utilisateurs sont inform\u00e9s, dans le cadre de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, de l\u2019utilisation de cookies pour la mesure d\u2019audience pseudonyme.<\/li>\n<li>Si les utilisateurs ne souhaitent pas que des cookies soient stock\u00e9s sur leur ordinateur, ils sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9sactiver l\u2019option correspondante dans les param\u00e8tres de leur navigateur. Les cookies stock\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres du navigateur. Le refus des cookies peut entra\u00eener des limitations dans les fonctionnalit\u00e9s de ce site.<\/li>\n<li>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de cookies destin\u00e9s \u00e0 la mesure d\u2019audience et \u00e0 des fins publicitaires via la page de d\u00e9sactivation de la Network Advertising Initiative (http:\/\/optout.networkadvertising.org\/\n) ainsi que le site am\u00e9ricain (http:\/\/www.aboutads.info\/choices\n) ou le site europ\u00e9en (http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/\n).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Hetzner Online GmbH<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) zur Bereitstellung unseres Onlineangebotes via Server auf die Dienstleistungen von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (&#8222;Hetzner&#8220;). Daten die der Funktion unseres Onlineangebotes, Erbringung vertraglicher Leistungen, Service, Kundenpflege, Marketing, Werbung und Marktforschung dienen, sowie Zugriffsdaten und Logfiles werden auf den von uns verwalteten Servern bei Hetzner gehostet.<\/li>\n<li>Pour la s\u00e9curit\u00e9 de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, une sauvegarde fonctionnelle et crypt\u00e9e des ensembles de donn\u00e9es est effectu\u00e9e quotidiennement et supprim\u00e9e apr\u00e8s 90 jours. L\u2019acc\u00e8s aux sauvegardes n\u2019est autoris\u00e9 qu\u2019en cas de d\u00e9faillance informatique par le responsable informatique de Siglis AG.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Stripe, Inc.<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) den externen Kreditkarten-Dienstleister Stripe, welcher von der Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA94103, USA betrieben wird (&#8222;Stripe&#8220;). Nutzer \u00fcbertragen Stripe beim Bestellvorgang ihre Vertragsgegenstand-, Anschrifts-, Kontakt- und Kreditkartendaten.<\/li>\n<li>Selon ses propres indications, Stripe, Inc. se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Mailchimp<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) den externen Newsletter-Dienstleister Mailchimp, welcher von der The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA gef\u00fchrt wird (&#8222;Mailchimp&#8220;). Nutzer unseres Onlineangebotes k\u00f6nnen sich durch unser Newsletter-Formular oder bei einer Bestellung auf der Newsletter-Liste registrieren.<\/li>\n<li>Selon ses propres indications, Mailchimp se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019un utilisateur s\u2019abonne \u00e0 la newsletter via le formulaire ou lors du processus de commande en cochant la case correspondante, son adresse e-mail ainsi que son nom sont transmis \u00e0 Mailchimp. Si un utilisateur charge des images ou l\u2019affichage web d\u2019un e-mail de newsletter, son appareil \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Mailchimp. \u00c0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es, des profils d\u2019utilisation peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. Nous n\u2019avons donc aucune influence sur l\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es par Mailchimp via le suivi de la newsletter et informons les utilisateurs conform\u00e9ment \u00e0 nos connaissances.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Marketing Facebook, remarketing et plugins sociaux<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Social Plugins (&#8222;Plugins&#8220;) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird (&#8222;Facebook&#8220;). Die Plugins k\u00f6nnen Interaktionselemente oder Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeitr\u00e4ge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar (wei\u00dfes \u201ef&#8220; auf blauer Kachel, den Begriffen &#8222;Like&#8220;, &#8222;Gef\u00e4llt mir&#8220; oder einem \u201eDaumen hoch&#8220;-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz &#8222;Facebook Social Plugin&#8220; gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.<\/li>\n<li>Facebook est certifi\u00e9 dans le cadre du Privacy Shield et garantit ainsi le respect de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active\n)<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019un utilisateur active une fonctionnalit\u00e9 de ce site contenant un tel plugin, son appareil \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook \u00e0 l\u2019appareil de l\u2019utilisateur et int\u00e9gr\u00e9 dans le site. \u00c0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es, des profils d\u2019utilisation des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. Nous n\u2019avons donc aucun contr\u00f4le sur l\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es par Facebook via ce plugin et informons les utilisateurs selon nos connaissances.<\/li>\n<li>En int\u00e9grant les plugins, Facebook re\u00e7oit l\u2019information qu\u2019un utilisateur a consult\u00e9 la page correspondante du site. Si l\u2019utilisateur est connect\u00e9 \u00e0 Facebook, Facebook peut attribuer la visite \u00e0 son compte Facebook. Lorsque les utilisateurs interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton \u00ab J\u2019aime \u00bb ou en laissant un commentaire, l\u2019information correspondante est transmise directement de leur appareil \u00e0 Facebook et y est stock\u00e9e. Si un utilisateur n\u2019est pas membre de Facebook, il reste possible que Facebook enregistre son adresse IP. Selon Facebook, en Allemagne, seule une adresse IP anonymis\u00e9e est stock\u00e9e.<\/li>\n<li>La finalit\u00e9 et l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es ainsi que le traitement et l\u2019utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par Facebook, ainsi que les droits et options de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs, peuvent \u00eatre consult\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\n.<\/li>\n<li>Si un utilisateur est membre de Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des donn\u00e9es le concernant via ce site et les relie \u00e0 ses donn\u00e9es de membre enregistr\u00e9es chez Facebook, il doit se d\u00e9connecter de Facebook et supprimer ses cookies avant d\u2019utiliser notre site. D\u2019autres param\u00e8tres et options d\u2019opposition \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires sont disponibles dans les param\u00e8tres de profil Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\n ou via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\n ou le site europ\u00e9en http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\n. Les param\u00e8tres sont ind\u00e9pendants de la plateforme, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils s\u2019appliquent \u00e0 tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Hotjar<\/strong>\n<ol>\n<li>Nous utilisons Hotjar pour mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et optimiser l\u2019offre et l\u2019exp\u00e9rience sur ce site web. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de Hotjar, nous obtenons une meilleure compr\u00e9hension des exp\u00e9riences de nos utilisateurs (par exemple, combien de temps ils passent sur quelles pages, quels liens ils cliquent, ce qu\u2019ils aiment et ce qu\u2019ils n\u2019aiment pas, etc.) et cela nous aide \u00e0 adapter notre offre aux retours de nos utilisateurs.<\/li>\n<li>Hotjar utilise des cookies et d\u2019autres technologies pour collecter des donn\u00e9es sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils, en particulier l\u2019adresse IP de l\u2019appareil (qui n\u2019est enregistr\u00e9e et stock\u00e9e que sous forme anonymis\u00e9e pendant l\u2019utilisation du site), la taille de l\u2019\u00e9cran, le type d\u2019appareil (identifiants uniques de l\u2019appareil), des informations sur le navigateur utilis\u00e9, la localisation (pays uniquement) et la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour afficher notre site web. Hotjar stocke ces informations pour notre compte dans un profil utilisateur pseudonymis\u00e9.<\/li>\n<li>Hotjar est contractuellement interdit de vendre les donn\u00e9es collect\u00e9es pour notre compte.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9gration de services et de contenus de fournisseurs tiers fonctionnels<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Kartenansichten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als &#8222;Inhalte&#8220;). Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer kennen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden k\u00f6nnten. Die IP-Adresse ist damit f\u00fcr die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bem\u00fchen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Die pseudonymen Informationen k\u00f6nnen ferner in Cookies auf dem Ger\u00e4t der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>La pr\u00e9sentation suivante offre un aper\u00e7u des fournisseurs tiers ainsi que de leurs contenus, avec des liens vers leurs politiques de confidentialit\u00e9, qui contiennent des informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es et, pour certains d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s ici, les possibilit\u00e9s de refus (appel\u00e9es Opt-Out) :\n<ol>\n<li>Externe Kartenansichten von von Google, LLC., https:\/\/maps.google.com (&#8222;Google Maps&#8220;). Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/policies.google.com\/privacy, Opt-Out: https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated.<\/li>\n<li>Videos der Plattform &#8222;YouTube&#8220; des Drittanbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/policies.google.com\/privacy, Opt-Out: Innerhalb unseres Onlineangebotes k\u00f6nnen Funktionen des Dienstes, bzw. der Plattform Twitter eingebunden (nachfolgend bezeichnet als \u201eTwitter&#8220;). Twitter ist ein Angebot der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Die Funktionen beinhalten die Darstellung unserer Beitr\u00e4ge innerhalb von Twitter innerhalb unseres Onlineangebotes, die Verkn\u00fcpfung zu unserem Profil bei Twitter sowie die M\u00f6glichkeit mit den Beitr\u00e4gen und den Funktionen von Twitter zu interagieren, als auch zu messen, ob Nutzer \u00fcber die von uns bei Twitter geschalteten Werbeanzeigen auf unser Onlineangebot gelangen (sog. Conversion-Messung). Twitter ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europ\u00e4ische Datenschutzrecht einzuhalten (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&amp;status=Active). Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/twitter.com\/de\/privacy, Opt-Out: https:\/\/twitter.com\/personalization.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Payrexx<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) den externen Bezahl-Dienstleister Payrexx, welcher von der Payrexx AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun, Schweiz, gef\u00fchrt wird (&#8222;Payrexx&#8220;). Nutzer unseres Webshops k\u00f6nnen sich durch unseren Webshop via Payrexx ihre Bestellung bezahlen.<\/li>\n<li>Selon les informations fournies par Payrexx, celui-ci se conforme au droit europ\u00e9en en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Lorsque un utilisateur passe une commande, son adresse e-mail, son nom et ses informations de paiement sont transmis \u00e0 Payrexx.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>WooCommerce<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) den externen Webshop-Dienstleister WooCommerce, welcher von der WooCommerce, 60 29th St #343, San Francisco, United States, gef\u00fchrt wird (&#8222;WooCommerce&#8220;). Nutzern wird durch WooCommerce ein integrierter Webshop auf unserer Webpr\u00e4senz gestellt.<\/li>\n<li>WooCommerce se conforme, selon ses propres indications, \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Lorsque un utilisateur passe une commande, l\u2019adresse, l\u2019e-mail ainsi que le nom de l\u2019utilisateur sont transmis \u00e0 WooCommerce.<\/li>\n<li>Lorsque un utilisateur charge des images ou l\u2019affichage d\u2019un e-mail du Webshop, son appareil \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de WooCommerce. \u00c0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es, des profils d\u2019utilisation peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. Nous n\u2019avons donc aucune influence sur l\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es que WooCommerce collecte gr\u00e2ce au suivi des e-mails et informons les utilisateurs selon nos connaissances.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>flink think<\/strong>\n<ol>\n<li>Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) zur Bereitstellung unseres Onlineangebotes via Server auf die Dienstleistungen von flink think GmbH, Gallenweg 8, CH-4133 Pratteln (&#8222;flink think&#8220;). Daten die der Funktion unseres Onlineangebotes, Erbringung vertraglicher Leistungen, Service, Kundenpflege, Marketing, Werbung und Marktforschung dienen, sowie Zugriffsdaten und Logfiles werden auf den von uns verwalteten Servern bei flink think gehostet.<\/li>\n<li>Pour la s\u00e9curit\u00e9 de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, une sauvegarde fonctionnelle et crypt\u00e9e des ensembles de donn\u00e9es est effectu\u00e9e quotidiennement et supprim\u00e9e apr\u00e8s 90 jours. L\u2019acc\u00e8s aux sauvegardes n\u2019est autoris\u00e9 qu\u2019en cas de d\u00e9faillance informatique par le responsable informatique de Siglis AG.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz\u00aderkl\u00e4rung von Siglis AG Erkl\u00e4rung zum Schutz des Einzelnen vor dem Missbrauch personenbezogener Daten auf zigfred.ch, zigfred.io &amp; siglis.com Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten&#8220;) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen, Apps und Inhalte sowie unseren externen Onlinepr\u00e4senzen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions\/3300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zigfred.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}